La parola "inconsciente" è un aggettivo.
/in.ko̞nˈsjen̪te/
"Inconsciente" si riferisce a uno stato di mancanza di consapevolezza o di attenzione. In medicina e psicologia, può descrivere una persona che non è cosciente o che non è in grado di riconoscere la propria condizione. Questo termine è comune sia nel parlato orale che nel contesto scritto, anche se in contesti più tecnici il suo uso potrebbe essere più prevalente.
Frase: El paciente está inconsciente después del accidente.
Traduzione: Il paziente è inconscio dopo l'incidente.
Frase: Su reacción fue inconsciente, no se dio cuenta de lo que hacía.
Traduzione: La sua reazione è stata inconscia, non si è reso conto di ciò che stava facendo.
La parola "inconsciente" può anche apparire in alcune espressioni idiomatiche, ma in modo più limitato. Tuttavia, alcune frasi e modi di dire possono includere termini affini:
Frase: Vivir en un estado inconsciente de la realidad puede traer consecuencias.
Traduzione: Vivere in uno stato inconscio della realtà può portare a conseguenze.
Frase: A veces actúa de manera inconsciente, como si no pensara en sus acciones.
Traduzione: A volte agisce in modo inconscio, come se non pensasse alle sue azioni.
Deriva dal latino "inconscious", che si compone del prefisso "in-" (non) e "cognoscere" (conoscere). Il concetto di mancanza di conoscenza o consapevolezza è centrale nella definizione.
involontario
Contrari:
Questa parola, "inconsciente", ha pertanto un ampio raggio di applicazione nei campi della medicina e della psicologia, rappresentando un concetto fondamentale nella comprensione dei comportamenti umani e delle condizioni cliniche.