incremento (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "incremento" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "incremento" è /inkɾeˈmento/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "incremento" si traduce semplicemente con "incremento".

Significato e utilizzo

"Incremento" si riferisce a un aumento o una crescita di qualcosa, può applicarsi a vari contesti, inclusi economia, statistica, e altri ambiti. Nella lingua spagnola, viene utilizzato frequentemente nel contesto scritto, specialmente in documenti tecnici, articoli scientifici e relazioni economiche.

Esempi di frasi

1. El incremento de los precios ha afectado el presupuesto familiar.

2. L'incremento dei prezzi ha influito sul bilancio familiare.

3. Se espera un incremento en la producción para el próximo año.

4. Si prevede un incremento nella produzione per il prossimo anno.

Espressioni idiomatiche

"Incremento" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, esistono espressioni in cui viene utilizzato in contesti più formali o tecnici. Ecco alcuni esempi:

1. El incremento de la demanda ha hecho necesario aumentar la inversión.

2. L'incremento della domanda ha reso necessario aumentare l'investimento.

3. Un incremento salarial es fundamental para mejorar la calidad de vida de los trabajadores.

4. Un incremento salariale è fondamentale per migliorare la qualità della vita dei lavoratori.

5. A raíz del incremento de los casos, el gobierno implementó nuevas medidas.

6. A seguito dell'incremento dei casi, il governo ha implementato nuove misure.

Etimologia

La parola "incremento" deriva dal latino "incrementum", che significa "aumento" o "accrescimento". Essa è composta dalla radice "in-", che significa "dentro" o "su", e "crescere", che implica crescita o aumento.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: aumento, crecimiento, subida.
• Contrari: decremento, riduzione, diminuzione.