La parola "incubar" è un verbo.
La trascrizione fonetica di "incubar" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /iŋkuˈβaɾ/.
Le traduzioni di "incubar" in italiano sono: - incubare
"Incubar" si riferisce generalmente al processo di mantenere uova o embrioni a una temperatura controllata e in condizioni adeguate affinché possano svilupparsi e schiudersi. Il termine può essere usato anche in contesti più metaforici, come per indicare il processo di sviluppo di un'idea o di un progetto.
La parola "incubar" è utilizzata in modo abbastanza frequente in contesti sia orali che scritti, in particolare in ambito biologico, agrario e imprenditoriale. È più comune nel linguaggio tecnico e scientifico piuttosto che nel linguaggio colloquiale.
Gli uccelli devono incubare le loro uova per diverse settimane.
Es importante incubar las ideas innovadoras para que puedan desarrollarse.
Anche se "incubar" non è comunemente presente in espressioni idiomatiche, può essere usato in contesti figurati per descrivere situazioni di sviluppo o crescita. Di seguito alcune frasi che lo includono:
È necessario incubare il talento nei giovani affinché brillino in futuro.
Las startups a menudo necesitan un entorno propicio donde puedan incubar sus proyectos.
Le startup spesso hanno bisogno di un ambiente favorevole dove possano incubare i loro progetti.
El director busca incubar una nueva cultura de innovación en la empresa.
"Incubar" deriva dal latino "incubare", composto da "in-" (sopra) e "cubare" (sdraiarsi, giacere). L'idea originale si riferisce al atto di rimanere sopra le uova per favorirne lo sviluppo.
Sinonimi: - "incubar" può avere sinonimi come: - "incubación" (incubazione) nel contesto di sviluppo di uova o progetti.
Contrari: - Non ha un vero e proprio antonimo diretto, poiché si riferisce a un processo specifico; però, in alcuni contesti, si potrebbe considerare "desechar" (scartare) come opposto, nel senso di abbandonare un'idea o un progetto.
Questa analisi di "incubar" mostra come la parola venga utilizzata in diversi contesti, evidenziando l'importanza dell'incubazione non solo in termini biologici ma anche in quelli progettuali e innovativi.