indefinido - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

indefinido (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Indefinido" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "indefinido" è /inde̞feˈniðo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

La parola "indefinido" si riferisce a qualcosa che non è definito, che non ha una forma o una qualità precisa. Può essere utilizzato in vari contesti, tra cui in linguistica per descrivere un determinato uso o significato. In generale, ha un significato di vaghezza o mancanza di precisione.

L'uso di "indefinido" è abbastanza comune nel parlato e nel contesto scritto. Può essere utilizzato anche in linguaggi tecnici, in particolare in relazione alla grammatica, dove ad esempio si parla di articoli indefiniti.

Frequenza d'uso

L'uso di "indefinido" è regolare nelle conversazioni quotidiane, in testi accademici e in analisi linguistiche.

Frasi di esempio

  1. La respuesta es indefinido, lo que provoca confusión.
    La risposta è indefinita, il che provoca confusione.

  2. En matemáticas, a veces un valor puede ser indefinido.
    In matematica, a volte un valore può essere indefinito.

  3. El tiempo verbal indefinido puede ser difícil de comprender.
    Il tempo verbale indefinito può essere difficile da comprendere.

Espressioni idiomatiche

"Indefinido" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche spagnole, ma può collegarsi a concetti o frasi che trattano di incertezze o mancanza di specificità. Di seguito alcune frasi che incarnano questo concetto:

  1. Hablar de manera indefinida puede llevar a malentendidos.
    Parlare in modo indefinito può portare a malintesi.

  2. El futuro es un concepto indefinido que todos tratamos de definir.
    Il futuro è un concetto indefinito che tutti cerchiamo di definire.

  3. Las instrucciones eran tan indefinidas que nadie pudo seguirlas.
    Le istruzioni erano così indefinite che nessuno riuscì a seguirle.

Etimologia

La parola "indefinido" deriva dal latino "indefinitus", composto da "in-" (prefisso che indica negazione) e "definitus" (participo passato di "definire", che significa delimitare o determinare).

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Queste informazioni offrono una panoramica completa della parola "indefinido" e del suo utilizzo nella lingua spagnola.



22-07-2024