independiente - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

independiente (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Independiente" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "independiente" in Alfabeto Fonetico Internazionale è: /independenˈtjente/

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "independiente" in italiano includono: - indipendente

Significato e uso

In spagnolo, "independiente" significa "non dipendente" o "autonomo". La parola è utilizzata per descrivere qualcosa o qualcuno che non è controllato o governato da qualcos'altro. Viene usata sia nel parlato che nello scritto, ma è più comune in contesti formali o accademici.

Esempi di frase

  1. Ella ha decidido ser independiente y vivir sola.
    (Lei ha deciso di essere indipendente e vivere da sola.)

  2. La nación busca ser independiente y autogestita.
    (La nazione cerca di essere indipendente e autogestita.)

Espressioni idiomatiche

In spagnolo, "independiente" può essere utilizzato in diverse espressioni idiomatiche. Ecco alcune frasi:

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. Es un espíritu independiente, siempre busca su propio camino.
    (È uno spirito indipendente, cerca sempre il proprio cammino.)

  2. La hija de mis amigos es muy independiente a su edad.
    (La figlia dei miei amici è molto indipendente per la sua età.)

  3. Para ser exitoso en el mundo de los negocios, es fundamental ser independiente.
    (Per avere successo nel mondo degli affari, è fondamentale essere indipendenti.)

  4. Es importante educar a los niños para que sean independientes.
    (È importante educare i bambini affinché siano indipendenti.)

Etimologia

"Independiente" deriva dal latino "independentem", che significa "non dipendente". Si compone del prefisso "in-" (non) e della radice "dependere" (dipendere).

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



22-07-2024