indeterminado - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

indeterminado (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "indeterminado" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola è /indeteɾmiˈnaðo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In Italiano, "indeterminado" si traduce principalmente come "indeterminato".

Significato e uso nella lingua spagnola

Il termine "indeterminado" si riferisce a qualcosa che non è determinato, definito o specificato. Può riguardare situazioni, oggetti o concetti che mancano di una definizione chiara.

È utilizzata in vari contesti, sia nel parlato che nel contesto scritto, ma è comune in ambito legale e tecnico, dove la precisione e la definizione dei termini sono fondamentali.

Frasi di esempio

  1. La duración del contrato es indeterminada.
  2. La durata del contratto è indeterminata.

  3. El resultado de la votación quedó indeterminado hasta el recuento final.

  4. Il risultato della votazione è rimasto indeterminato fino al conteggio finale.

  5. Su estatus legal sigue siendo indeterminado en este momento.

  6. Il suo status legale rimane indeterminato in questo momento.

Espressioni idiomatiche

La parola "indeterminado" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzata in contesti più ampi, come:

  1. Un futuro indeterminado puede ser aterrador.
  2. Un futuro indeterminato può essere spaventoso.

  3. Vivir en un estado indeterminado puede generar ansiedad.

  4. Vivere in uno stato indeterminado può generare ansia.

Etimologia

La parola "indeterminado" deriva dal latino "indeterminatus", che è composto dal prefisso "in-" che indica negazione e "determinatus", participio passato di "determinare", che significa "determinare" o "definire".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024