La parola "indicador" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "indicador" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /indikaˈðoɾ/.
"Indicador" può essere tradotto in italiano come "indicatore".
In spagnolo, "indicador" si riferisce a un segnale, un parametro o un oggetto che serve a indicare qualcosa, come dati, tendenze o misure. È un termine usato frequentemente in vari contesti, tra cui economia (ad esempio, indicatori economici), medicina (indicatori sanitari), e molti altri. La sua frequenza d'uso è alta sia nel parlato orale che nel contesto scritto.
"El indicador de la inflación ha subido este mes."
"L'indicatore dell'inflazione è aumentato questo mese."
"Los expertos usan indicadores para evaluar el rendimiento económico."
"Gli esperti usano indicatori per valutare le performance economiche."
"Este indicador de salud es crucial para la política pública."
"Questo indicatore di salute è cruciale per la politica pubblica."
Il termine "indicador" è spesso inserito in espressioni idiomatiche e contesti specifici, soprattutto collegati all'analisi e alla valutazione. Ecco alcune espressioni comuni in cui è incluso:
"Indicador de éxito."
"Indicatore di successo."
(Riferito a un parametro che segna il progresso o le vittorie in un dato contesto.)
"Indicador de rendimiento."
"Indicatore di rendimento."
(Utilizzato per misurare l'efficienza o l'efficacia, spesso in contesti aziendali o scolastici.)
"Un buen indicador de la calidad."
"Un buon indicatore della qualità."
(Espressione utilizzata per segnalare che qualcosa è rappresentativo o un buon segno di qualità.)
"El indicador más relevante para tomar decisiones."
"L'indicatore più rilevante per prendere decisioni."
(Sottolinea il fatto che un certo indicatore è cruciale nella fase decisionale.)
La parola "indicador" deriva dal latino "indicātor", che significa "colui che indica", composto da "indicare", che significa “mostrare” o “far sapere”.
Sinonimi: - Señal (segnale) - Parámetro (parametro) - Medidor (misuratore)
Contrari: - Ocultador (nascosto) - Desorientador (che disorienta)
Queste informazioni dovrebbero darti una comprensione completa della parola "indicador" nel contesto spagnolo e nelle sue applicazioni.