"Indicadores" è un sostantivo plurale in spagnolo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /indikaˈdoɾes/
La parola "indicadores" si riferisce a elementi o segnali che forniscono informazioni o misurazioni su un certo fenomeno. Viene utilizzata in vari contesti, come statistica, economia, gestione aziendale e altro. È abbastanza comune sia nel parlato che nella scrittura, ma può essere più frequente in contesti tecnici e analitici.
Los indicadores económicos muestran una mejora en el sector.
(Gli indicatori economici mostrano un miglioramento nel settore.)
Debemos analizar todos los indicadores antes de tomar una decisión.
(Dobbiamo analizzare tutti gli indicatori prima di prendere una decisione.)
Nel contesto spagnolo, "indicadores" viene spesso utilizzato in espressioni tecniche, ma non ha molte espressioni idiomatiche consolidate. Tuttavia, si possono trovare alcune frasi che incorporano utilizzazioni comuni:
Los indicadores de rendimiento nos ayudan a evaluar el progreso.
(Gli indicatori di rendimento ci aiutano a valutare i progressi.)
Los indicadores sociales son fundamentales para entender la calidad de vida en una región.
(Gli indicatori sociali sono fondamentali per comprendere la qualità della vita in una regione.)
Un aumento en los indicadores de satisfacción del cliente es un buen signo para la empresa.
(Un aumento negli indicatori di soddisfazione del cliente è un buon segno per l'azienda.)
La parola "indicadores" deriva dal latino "indicātor", che significa "colui che indica". Essa è formata dal verbo "indicar", il quale significa "indicare" o "mostrare".
Gli indicatori sono spesso utilizzati in contesti dove la misurazione e l'analisi sono fondamentali, rendendoli essenziali in molte aree di studio e professioni.