"Indigente" è un aggettivo e può essere usato anche come sostantivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /indixen̪te/
In spagnolo, "indigente" si riferisce a una persona che vive in condizioni di estrema povertà, priva dei mezzi necessari per vivere dignitosamente. Il termine viene utilizzato sia nel linguaggio comune che nel linguaggio legale per descrivere persone che non hanno accesso a risorse economiche vitali e, di conseguenza, hanno bisogno di assistenza sociale. La parola è comune sia nel parlato che nello scritto, spesso usata in contesti riguardanti la povertà e il sociale.
Los indigentes en nuestra ciudad necesitan más apoyo gubernamental.
(Gli indigenti nella nostra città hanno bisogno di maggior supporto governativo.)
Muchas organizaciones luchan por los derechos de los indigentes.
(Molte organizzazioni combattono per i diritti degli indigenti.)
Il termine "indigente" non fa parte di molte espressioni idiomatiche consolidate, ma può apparire in frasi relative alla povertà e al supporto sociale.
La ayuda a los indigentes es un deber moral de toda sociedad.
(L'aiuto agli indigenti è un dovere morale di ogni società.)
En tiempos de crisis, la situación de los indigentes se vuelve más grave.
(In tempi di crisi, la situazione degli indigenti diventa più grave.)
La parola "indigente" deriva dal latino "indigens", che significa "bisognoso" o "poveraccio", formando un legame con l'idea di mancanza di beni e risorse.