indispensable - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

indispensable (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "indispensable" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "indispensable" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /indispen'saβle/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "indispensable" in italiano è "indispensabile".

Significato e uso

"Indispensable" in spagnolo si riferisce a qualcosa che è necessario o vitale. È comunemente usato in diversi contesti, sia nel linguaggio parlato che in quello scritto. La parola è frequentemente utilizzata per descrivere oggetti o situazioni che non possono essere omessi senza conseguenze significative.

In generale, "indispensable" è di uso comune e si può trovare sia in contesti formali che informali.

Frasi di esempio

  1. La educación es indispensable para el desarrollo personal.
  2. L'istruzione è indispensabile per lo sviluppo personale.

  3. Este documento es indispensable para completar el proceso legal.

  4. Questo documento è indispensabile per completare il processo legale.

Espressioni idiomatiche

"Indispensable" è spesso inserita in diverse espressioni idiomatiche nella lingua spagnola per enfatizzare la necessità di qualcosa. Di seguito sono riportate alcune espressioni e frasi che la contengono.

  1. La confianza es indispensable en cualquier relación.
  2. La fiducia è indispensabile in qualsiasi relazione.

  3. Para alcanzar el éxito, la dedicación es indispensable.

  4. Per raggiungere il successo, la dedizione è indispensabile.

  5. Tener un plan de acción es indispensable ante una emergencia.

  6. Avere un piano d'azione è indispensabile in caso di emergenza.

  7. La comunicación es indispensable en un equipo de trabajo.

  8. La comunicazione è indispensabile in un team di lavoro.

  9. La salud es un recurso indispensable para vivir plenamente.

  10. La salute è una risorsa indispensabile per vivere pienamente.

Etimologia

La parola "indispensable" deriva dall'unione del prefisso "in-" (che significa "non") e "dispensable" (da "dispensar", che significa "liberare, esonerare"). La fusione di questi elementi crea un significato di "non esonerabile" o "necessario".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Necesario - Vital - Esencial - Fundamental

Contrari: - Prescindible - Opcional - Evitable - Innecesario

In sintesi, "indispensable" è un aggettivo di uso comune e fondamentale nella lingua spagnola, che rappresenta l'idea di qualcosa di assolutamente necessario e irrinunciabile in vari contesti.



22-07-2024