individuo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

individuo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Individuo" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/indiviˈðuwa/

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "individuo" in spagnolo si traduce in italiano come "individuo" o "persona".

Significato e uso

In spagnolo, "individuo" si riferisce a una singola persona o entità, genericamente intesa come essere umano. È un termine neutro e formale che può essere utilizzato in vari contesti, dalla medicina alla giurisprudenza, ma anche in situazioni quotidiane.

La frequenza d'uso è elevata nella lingua scritta rispetto al parlato, dove possono essere preferiti termini più colloquiali come "persona".

Frasi di esempio

  1. Cada individuo tiene derechos inalienables.
  2. Ogni individuo ha diritti inalienabili.

  3. El individuo presentó su caso ante el tribunal.

  4. L'individuo ha presentato il suo caso davanti al tribunale.

  5. Es importante entender cómo interaccionan los individuos en una sociedad.

  6. È importante capire come interagiscono gli individui in una società.

Espressioni idiomatiche

"Individuo" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche prototipiche, ma può essere incorporato in frasi più specifiche per descrivere condizioni o situazioni legate agli individui.

Esempi di uso in contesti vari

  1. El individuo a cargo del proyecto es muy competente.
  2. L'individuo responsabile del progetto è molto competente.

  3. Ningún individuo es perfecto.

  4. Nessun individuo è perfetto.

  5. La salud mental de cada individuo es esencial para la sociedad.

  6. La salute mentale di ogni individuo è essenziale per la società.

  7. Cada individuo tiene su propia historia de vida.

  8. Ogni individuo ha la propria storia di vita.

Etimologia

La parola "individuo" deriva dal latino "individuus", che significa "indivisibile", a sua volta composto da "in-" (non) e "dividuus" (divisibile).

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questo termine è ampiamente utilizzato in vari contesti, ma è essenziale comprendere che pur essendo neutro, può assumere connotazioni diverse a seconda del contesto in cui viene utilizzato.



23-07-2024