indudable (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Indudable" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "indudable" in alfabeto fonetico internazionale è: /in.duˈða.βle/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Indudable" può essere tradotto in italiano come "indubitabile" o "incontestabile".

Significato e utilizzo

"Indudable" si riferisce a qualcosa che è certo, che non può essere messo in discussione o che non suscita dubbi. Viene utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma è più frequente in contesti formali o quando si discute di argomenti che richiedono chiarezza e certezza.

Esempi di utilizzo:

• "Es indudable que la Tierra gira alrededor del Sol."
  "È indubitabile che la Terra gira attorno al Sole."

• "El éxito de su proyecto es indudable."
  "Il successo del suo progetto è indubitabile."

Espressioni idiomatiche

"Indudable" non è comunemente utilizzato come parte di espressioni idiomatiche diffuse, tuttavia può apparire in contesti che esprimono certezza o consenso.

Esempi di espressioni idiomatiche:

• "Es un hecho indudable que el agua es esencial para la vida."
  "È un fatto indubitabile che l'acqua è essenziale per la vita."

• "Su talento es indudable, no hay discusión."
  "Il suo talento è indubitabile, non c'è discussione."

Etimologia

"Indudable" deriva dal latino "indubitabilis", che è composto da "in-" (negazione) e "dubitabilis" (da "dubitare", che significa "dubitare"). Il significato etimologico rimanda dunque a qualcosa che non può essere messo in dubbio.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: indiscutible, innegabile, cierto, evidente.
Contrari: discutible, dudoso, cuestionable.