indumentaria (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Indumentaria" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

[indumenˈtaɾja]

Opzioni di traduzione per Italiano

• Indumenti
• Vestiario
• Abbigliamento

Significato e utilizzo

La parola "indumentaria" in spagnolo si riferisce a tutto ciò che riguarda gli indumenti e l'abbigliamento in generale. Può includere vestiti, accessori e calzature. La parola è utilizzata in contesti sia scritti che orali, con una frequenza d'uso moderata, essendo comune in ambito commerciale, nello shopping e nella moda.

Esempi di frasi

1. La tienda de indumentaria tiene una gran variedad de ropa.

2. Il negozio di indumenti ha una grande varietà di vestiti.

3. Siempre elijo la indumentaria más cómoda para viajar.

4. Scelgo sempre l'abbigliamento più comodo per viaggiare.

Espressioni idiomatiche

La parola "indumentaria" non si trova comunemente in espressioni idiomatiche specifiche, ma viene utilizzata in frasi che trattano argomenti di moda e abbigliamento. Ecco alcuni esempi:

1. La indumentaria adecuada puede hacer una gran diferencia en una entrevista.

2. L'abbigliamento adeguato può fare una grande differenza in un colloquio di lavoro.

3. Debes adaptar tu indumentaria al clima del lugar donde vayas.

4. Devi adattare il tuo abbigliamento al clima del luogo in cui vai.

5. La indumentaria de los personajes refleja la época de la historia.

6. L'abbigliamento dei personaggi riflette l'epoca della storia.

Etimologia

La parola "indumentaria" deriva dal latino "indumentum", che significa "ciò che viene indossato". La radice "induere" si traduce come "indossare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Vestuario
• Ropa
• Atuendo

Contrari

• Desnudez (nudità)
• Deshabillé (abbigliamento inadeguato)

In conclusione, "indumentaria" è una parola versatile nel linguaggio quotidiano spagnolo, utilizzata comunemente per riferirsi a tutto ciò che riguarda l'abbigliamento.