Sostantivo femminile.
/inep.tiˈtud/
La parola "ineptitud" si riferisce all'incapacità di compiere un'azione o di comprendere determinate situazioni. Indica una mancanza di competenza o abilità in un contesto specifico. È una parola utilizzata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, sebbene possa comparire più frequentemente in contesti formali o legali.
Frequenza d'uso: La parola è usata relativamente frequentemente in contesti legali e accademici.
L'ineptitudine della testimonianza ha compromesso la credibilità del caso.
Suo lavoro evidenzia una ineptitud in materia di gestione dei progetti.
La parola "ineptitud" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche nel senso tradizionale, ma può apparire in frasi più complesse che descrivono situazioni di incompetenza o mancanza di abilità.
L'ineptitudine di alcuni politici si riflette nelle loro decisioni.
Es innegable la ineptitud mostrada durante las negociaciones.
È innegabile l'ineptitudine mostrata durante le negoziazioni.
Su ineptitud en el deporte le costó la carrera.
La parola "ineptitud" deriva dal latino "ineptitudo", che significa "inadeguatezza" o "mancanza di abilità". È composto dal prefisso "in-" (che indica negazione) e "aptus" (adatto, idoneo).
Sinonimi: - incapacidad - incompetencia - inepticia
Contrari: - capacidad - competencia - idoneità
Queste informazioni evidenziano il significato e l'importanza di "ineptitud" nel linguaggio spagnolo, nonché la sua applicazione in vari contesti.