"Inestable" è un aggettivo in lingua spagnola.
/in.esˈta.βle/
"Inestable" significa che qualcosa è caratterizzato da instabilità, ovvero da un'assenza di stabilità o di equilibrio. Può riferirsi a situazioni, condizioni, sistemi o oggetti che tendono a cambiare o a variare in modo erratico o inaffidabile. È utilizzato sia nel linguaggio parlato sia in quello scritto, sebbene possa apparire più frequentemente in contesti tecnici o di analisi.
La economía de algunos países es inestable y crea incertidumbre.
La economia di alcuni paesi è instabile e crea incertezza.
Las condiciones climáticas son inestables en esta región durante el invierno.
Le condizioni climatiche sono instabili in questa regione durante l'inverno.
"Inestable" non viene comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere integrato in frasi più ampie.
En un entorno laboral inestable, la productividad suele verse afectada.
In un ambiente di lavoro instabile, la produttività tende a essere influenzata.
La salud mental de una persona puede volverse inestable si no busca ayuda.
La salute mentale di una persona può diventare instabile se non cerca aiuto.
La política en este país es inestable, lo que genera preocupación entre los ciudadanos.
La politica in questo paese è instabile, il che genera preoccupazione tra i cittadini.
L'etimologia di "inestable" deriva dal latino "instabilis," che significa "non stabile," composto dal prefisso "in-" che indica negazione e "stabilis" che significa "stabile."