Parte del discorso

"Inexorable" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /ineˈɣsoɾaβle/

Traduzione in Italiano

Le opzioni di traduzione per "inexorable" in italiano sono: - inesorabile

Significato e uso

L'aggettivo "inexorable" viene utilizzato per descrivere qualcosa che non può essere fermato o alterato, spesso riferendosi a processi o eventi inevitabili e implacabili. Usato sia nel parlato che nello scritto, si trova frequentemente in contesti letterari e accademici, ma può anche essere utilizzato nella conversazione quotidiana per enfatizzare un'inevitabilità.

Frasi di esempio

1. La muerte es inexorable y conquistará a todos al final.
   (La morte è inesorabile e conquisterà tutti alla fine.)

2. El avance de la tecnología es inexorable, transformando nuestras vidas.
   (L'avanzamento della tecnologia è inesorabile, trasformando le nostre vite.)

3. A pesar de sus súplicas, su destino era inexorable.
   (Nonostante le sue suppliche, il suo destino era inesorabile.)

Espressioni idiomatiche

"Inexorable" non è molto comune in espressioni idiomatiche, ma può essere parte di frasi più elaborate o specifiche. Ecco alcune frasi di esempio che non sono necessariamente idiomatiche ma che illustrano l'uso della parola:

1. El tiempo es inexorable; no espera a nadie.
   (Il tempo è inesorabile; non aspetta nessuno.)

2. La ley de la gravedad es una fuerza inexorable en el universo.
   (La legge di gravità è una forza inesorabile nell'universo.)

3. La verdad es inexorable, siempre encontrará la manera de salir a la luz.
   (La verità è inesorabile, troverà sempre il modo di venire alla luce.)

Etimologia

"Inexorable" deriva dal latino "inexorabilis", che significa "non influenzabile" o "che non può essere placato". È composto dal prefisso "in-" (negazione) e "exorabilis", che significa "che può essere placato" o "che può essere influenzato".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Inesorabile - Inalterabile - Implacabile

Contrari: - Flessibile - Modificabile - Mite

In sintesi, "inexorable" è un aggettivo che descrive la natura implacabile e inevitabile di alcuni eventi o processi, spesso utilizzato in contesti che enfatizzano la rigidità di certe situazioni.