inexpresable - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

inexpresable (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parola: inexpresable

Parte del discorso:

Sostantivo.

Trascrizione fonetica:

/inekspreˈsable/

Opzioni di traduzione per Italiano:

  1. inesprimibile
  2. indicibile
  3. inenarrabile

Significato:

La parola "inexpresable" in Spagnolo si riferisce a qualcosa che non può essere espresso con le parole, che è così intenso o profondo da non poter essere adeguatamente descritto verbalmente.

Utilizzo e frequenza:

La parola "inexpresable" non è di uso comune nel parlato quotidiano spagnolo. Tuttavia, viene utilizzata in contesti più formali o in opere letterarie per esprimere concetti che trascendono il linguaggio comune.

Esempi:

  1. Mi amor por ti es inexpresable.
    La mia amore per te è inesprimibile.

  2. La belleza de aquel paisaje es inexpresable con simples palabras.
    La bellezza di quel paesaggio è inesprimibile con semplici parole.

Espressioni idiomatiche:

La parola "inexpresable" non è comunemente inclusa in espressioni idiomatiche spagnole.

Etimologia:

La parola "inexpresable" deriva dal prefisso "in-" che indica negazione e dal verbo "expresar" che significa "esprimere". Quindi, letteralmente, significa "che non può essere espresso".

Sinonimi:

Contrari:



3