infame - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

infame (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Infame" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "infame" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /inˈfame/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "infame" in italiano è "infame".

Significato e uso

In spagnolo, "infame" significa “di cattiva reputazione”, “disonorevole” o “vergognoso”. Può riferirsi a una persona che ha compiuto atti immorali o disonesti. La parola è utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, con una frequenza d'uso moderata, spesso nei contesti legali e giudiziari o in discussioni etiche.

Esempi di frasi

  1. Su comportamiento es realmente infame.
    Il suo comportamento è davvero infame.

  2. Fue acusado de un acto infame.
    È stato accusato di un atto infame.

  3. La infamia de sus acciones lo perseguirá por siempre.
    L'infamia delle sue azioni lo perseguiterà per sempre.

Espressioni idiomatiche

"Infame" è usato in alcune espressioni e frasi idiomatiche, solitamente indicando disprezzo o condanna per qualcuno o qualcosa.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. "Hacer algo infame" significa compiere un'azione disonorevole.
    Realmente no puedo creer que haya hecho algo infame.
    Davvero non posso credere che abbia fatto qualcosa di infame.

  2. "Ser un infame" viene usato per descrivere una persona senza scrupoli o moralità.
    Él es un infame que solo busca benefici personales.
    Lui è un infame che cerca solo benefici personali.

  3. "Actuar de forma infame" si riferisce a comportamenti ignobili.
    No puedo tolerar que actúe de forma infame.
    Non posso tollerare che si comporti in modo infame.

Etimologia

La parola "infame" deriva dal latino "infamis", che significa "senza fama, disonorevole", composto da "in-" (negazione) e "fama" (fama).

Sinonimi e contrari



23-07-2024