infancia - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

infancia (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Infancia" è un sostantivo femminile in lingua spagnola.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "infancia" in alfabeto fonetico internazionale è: /inˈfansja/

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "infancia" in italiano è "infanzia".

Significato e utilizzo

La parola "infancia" si riferisce al periodo della vita che va dalla nascita fino all'adolescenza. Viene utilizzata in contesti generali e medico-sanitari, specialmente in riferimento allo sviluppo e alle problematiche legate ai bambini. È una parola usata sia nel parlato che nella scrittura, ma può essere trovata più frequentemente in contesti educativi e sociali, come nei discorsi su diritti dei bambini.

Frasi di esempio

  1. "La infancia es un momento crucial en el desarrollo emocional de una persona."
    "L'infanzia è un momento cruciale nello sviluppo emotivo di una persona."

  2. "Durante la infancia, los niños aprenden habilidades sociales importantes."
    "Durante l'infanzia, i bambini imparano abilità sociali importanti."

  3. "A menudo, los recuerdos de la infancia nos acompañan toda la vida."
    "Spesso, i ricordi dell'infanzia ci accompagnano per tutta la vita."

Espressioni idiomatiche

La parola "infancia" non è estremamente comune in espressioni idiomatiche, ma può apparire in frasi che riflettono sentimenti o situazioni riguardanti l'infanzia. Ecco alcune frasi:

  1. "Volver a la infancia es un sueño que muchos tienen."
    "Tornare all'infanzia è un sogno che molti hanno."

  2. "Las travesuras de la infancia a menudo son recordadas con cariño."
    "Le marachelle dell'infanzia sono spesso ricordate con affetto."

  3. "La infancia perdida es un tema recurrente en muchas obras literarias."
    "L'infanzia perduta è un tema ricorrente in molte opere letterarie."

Etimologia

"Infancia" deriva dal latino "infantia", dal termine "infans", che significa "non parlante". Questo rimanda all'idea che i bambini piccoli non possono ancora parlare o articolare le loro parole.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

La parola "infancia" ha quindi un'importanza notevole sia in ambito quotidiano che in contesti specialistici, come quello educativo o medico, e riflette un periodo fondamentale nello sviluppo umano.



22-07-2024