inflamable (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Inflamable è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

/inflaˈmable/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Infiammevole
• Infiammabile

Significato e utilizzo

Inflamable si riferisce a una sostanza o materiale che può prendere fuoco facilmente e bruciare in presenza di una fonte di calore. Nella lingua spagnola, è utilizzato principalmente nel contesto tecnico, industriale e di sicurezza, ma è anche presente nel linguaggio comune. La frequenza d'uso è relativamente alta, specialmente in testi scritti, come quelli tecnici o di sicurezza.

Frasi di esempio

1. El gas es inflamable y debe ser manejado con precaución.

2. Il gas è infiammabile e deve essere maneggiato con cautela.

3. Los materiales inflamables deben almacenarse en un lugar seguro.

4. I materiali infiammabili devono essere conservati in un luogo sicuro.

Espressioni idiomatiche

Sebbene l'aggettivo "inflamable" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, il concetto di infiammabilità è spesso riferito in contesti di avvertenza e sicurezza. Ecco alcune frasi pertinenti:

1. Tratar un tema inflamable puede provocar reacciones intensas.

2. Affrontare un tema infiammabile può provocare reazioni intense.

3. Es un ambiente inflamable, así que hay que tener cuidado.

4. È un ambiente infiammabile, quindi bisogna fare attenzione.

5. Las discusiones sobre política a menudo son inflamables.

6. Le discussioni sulla politica sono spesso infiammabili.

Etimologia

La parola "inflamable" deriva dal latino "inflammabilis", che significa "che può essere incendiato". La radice "inflammare" indica l'azione di accendere un fuoco o di provocare una reazione combustiva.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: inflamável, comburente
• Contrari: incombustible, resistente al fuoco

In sintesi, "inflamable" è un termine importante in vari settori, con un significato chiaro e specifico riguardo la facilità con cui un materiale può prendere fuoco.