"Influjo" è un sostantivo maschile in spagnolo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /inˈflu.xo/
Le traduzioni di "influjo" in italiano includono: - influsso - influenza
In spagnolo, "influjo" si riferisce all'azione o all'effetto di influenzare qualcosa o qualcuno. Può essere usato in contesti generali, ma è comune anche in contesti più specialistici, come in scienze sociali o psicologiche.
La frequenza d'uso di "influjo" è relativamente alta, ed è utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, sebbene possa apparire più spesso in contesti formali o accademici.
L'influsso della musica può cambiare il nostro stato d'animo.
El influjo de la luna sobre las mareas es un fenómeno fascinante.
"Influjo" è utilizzato in alcune espressioni idiomatiche, spesso per esprimere come diverse forze o fattori possono influenzare il comportamento o le decisioni:
L'influsso dell'amore può farci prendere decisioni irrazionali.
Muchas veces, el influjo de la sociedad determina nuestras acciones.
Molte volte, l'influsso della società determina le nostre azioni.
Bajo el influjo de la adrenalina, el atleta superó sus límites.
Il termine "influjo" deriva dal latino "influxus", che significa "flusso dentro". Questo sottolinea l'idea di un impatto o di un'entrata di forze che modificano una situazione.
Sinonimi: - influencia - efecto - poder
Contrari: - independencia - autonomía - resistencia
Questo fornisce una panoramica completa sulla parola "influjo", il suo significato, uso e contesto nella lingua spagnola.