La parola "influyente" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica della parola "influyente" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /i.n.flu.jen.te/.
In spagnolo, "influyente" si riferisce a qualcosa o qualcuno che ha la capacità di influenzare o modificare il comportamento, l'opinione o le decisioni degli altri. Viene frequentemente utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, specialmente in contesti sociali, politici e legali. La frequenza d'uso è alta, specialmente in discussioni relative a figure pubbliche, media e dinamiche sociali.
(Lei è una persona molto influente nel mondo della moda.)
Las decisiones del gobierno son a menudo influenciadas por grupos influyentes.
(Le decisioni del governo sono spesso influenzate da gruppi influenti.)
Susideas influyentes han cambiado la forma en que vemos la educación.
La parola "influyente" è spesso utilizzata in contesti che rimandano all'influenza sociale, politica e culturale:
(Essere una voce influente nella comunità.)
Tener un papel influyente en la toma de decisiones.
(Avere un ruolo influente nel processo decisionale.)
Actuar como un líder influyente en tiempos de crisis.
(Agire come un leader influente in tempi di crisi.)
Ser reconocido como un pensador influyente en su campo.
(Essere riconosciuto come un pensatore influente nel proprio campo.)
Su familia siempre ha tenido conexiones influyentes en la política.
La parola "influyente" deriva dal latino "influens", presente del verbo "influere" che significa "fluttuare in" o "scorrere dentro". Indica quindi qualcosa che esercita un flusso di influenza su ciò che è al di fuori di esso.
Questo fornisce un quadro completo della parola "influyente", dalle sue caratteristiche grammaticali, alle traduzioni, all'uso nella lingua e alle sue espressioni idiomatiche comuni.