Sostantivo femminile.
/infɾas̺tɾukˈtuɾa/
La parola "infraestructura" si riferisce all'insieme delle strutture e delle organizzazioni necessarie per il funzionamento di una società, compresa la rete di trasporti, le comunicazioni, i servizi pubblici e altro. È frequentemente utilizzata in vari contesti, tra cui economia, geografia e architettura. La parola ha un uso comune sia nella lingua parlata che in quella scritta.
"Infraestructura" è un termine di uso relativamente elevato, soprattutto in discussioni riguardanti economia, pianificazione urbana e sviluppo.
La inversión en infraestructura es clave para el desarrollo económico del país.
Traduzione: L'investimento in infrastruttura è fondamentale per lo sviluppo economico del paese.
La infraestructura de transporte en esta región necesita mejoras urgentes.
Traduzione: L'infrastruttura dei trasporti in questa regione necessita di urgenti miglioramenti.
Las nuevas tecnologías pueden optimizar la infraestructura existente.
Traduzione: Le nuove tecnologie possono ottimizzare l'infrastruttura esistente.
"Infraestructura" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche specifiche, ma è spesso associata a concetti di sviluppo, crescita e pianificazione. Ecco alcune frasi che includono la parola in contesti più ampi:
La infraestructura urbana debe ser considerada en los planes de desarrollo sostenible.
Traduzione: L'infrastruttura urbana deve essere considerata nei piani di sviluppo sostenibile.
Un buen sistema de infraestructura puede transformar una ciudad.
Traduzione: Un buon sistema di infrastruttura può trasformare una città.
La falta de infraestructura adecuada limita el crecimiento de muchas comunidades.
Traduzione: La mancanza di infrastruttura adeguata limita la crescita di molte comunità.
La parola "infraestructura" deriva dal latino "infra" che significa "sotto" e "structura" che significa "costruzione" o "struttura". Quindi, concettualmente si riferisce alle strutture che "sostengono" altre attività o funzionalità, indicando quindi una base o fondamenta.
In sintesi, "infraestructura" è un termine essenziale nei settori della pianificazione e dello sviluppo, che è fondamentale per comprendere il funzionamento di una società moderna.