ingeniero (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo (maschile)

Trascrizione fonetica

/in.xe.ˈnje.ɾo/

Opzioni di traduzione per Italiano

• ingegnere

Significato e utilizzo

"Ingeniero" è una parola spagnola che indica un professionista nel campo dell'ingegneria. Gli ingegneri progettano e realizzano soluzioni tecniche per vari problemi in settori come l'industria, l’edilizia, l'elettronica, e molti altri. La frequenza d'uso di questo termine è alta sia nel parlato orale che nel contesto scritto, in particolare nei settori accademici e professionali.

Frasi di esempio

1. Mi hermano es ingeniero y trabaja en una empresa de construcción.

2. (Mio fratello è ingegnere e lavora in un'azienda di costruzione.)

3. Los ingenieros desarrollan nuevas tecnologías para mejorar la vida cotidiana.

4. (Gli ingegneri sviluppano nuove tecnologie per migliorare la vita quotidiana.)

Espressioni idiomatiche

Non ci sono espressioni idiomatiche comuni specifiche per la parola "ingeniero", ma essa è spesso parte di frasi che riflettono la professione o la competenza tecnica in vari contesti.

Frasi di esempio con espressioni

1. Ser ingeniero no es solo cuestión de saber; también se requiere creatividad.

2. (Essere ingegnere non è solo una questione di sapere; richiede anche creatività.)

3. Un ingeniero puede cambiar el curso de un proyecto con sus ideas innovadoras.

4. (Un ingegnere può cambiare il corso di un progetto con le sue idee innovative.)

Etimologia

Il termine "ingeniero" deriva dal latino "ingeniarius", che significa "colui che possiede ingegno o intelligenza". La radice "ingenium" si riferisce a talento o capacità creativa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi - Técnico (tecnico) - Especialista (specialista)

Contrari - Inexperto (inesperto) - Amateur (amatore)