"Ingente" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica di "ingente" è /inˈxente/.
"Ingente" significa "enorme", "grande" o "elevato", spesso utilizzato per descrivere quantità o misure che sono superiori alla norma. Questo aggettivo è comunemente usato sia nel parlato che nello scritto, sebbene le sue applicazioni siano più frequenti in contesti formali.
Español: La empresa recibió una ingente inversión para desarrollar nuevos productos.
Italiano: L'azienda ha ricevuto un'ingente investimento per sviluppare nuovi prodotti.
Español: Existe una ingente cantidad de datos que necesitamos analizar.
Italiano: Esiste una ingente quantità di dati che dobbiamo analizzare.
Español: La crisis económica ha provocado ingentes pérdidas en el sector turístico.
Italiano: La crisi economica ha provocato ingenti perdite nel settore turistico.
Sebbene "ingente" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche specifiche, si può trovare in frasi che esprimono importanti quantità o situazioni, come nei seguenti esempi:
Español: Hay que hacer frente a los ingentes desafíos ambientales que enfrenta el planeta.
Italiano: Dobbiamo affrontare le ingenti sfide ambientali che affronta il pianeta.
Español: Invertir en educación puede traer ingentes beneficios a la sociedad.
Italiano: Investire nell'istruzione può portare ingenti benefici alla società.
Español: La ingente demanda de energía está causando problemas de suministro.
Italiano: L'ingente domanda di energia sta causando problemi di fornitura.
"Ingente" deriva dal latino "ingens", che significa "grande", "enorme" o "immenso". La radice è collegata all'idea di qualcosa di vasto o imponente.