ingerir - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

ingerir (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il termine "ingerir" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "ingerir" in alfabeto fonetico internazionale è /in.xeˈɾiɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "ingerir" può essere tradotto come "ingerire".

Significato e uso

"Ingerir" significa introdurre qualcosa all'interno del corpo, solitamente attraverso la bocca, come nel caso di cibo o bevande. Questo verbo è spesso utilizzato nel contesto della salute e della nutrizione. È frequente sia nel parlato che nello scritto, ma può apparire più frequentemente in testi medici o scientifici.

Frasi di esempio

  1. Es peligroso ingerir productos químicos.
  2. È pericoloso ingerire prodotti chimici.

  3. Los médicos recomiendan no ingerir alimentos procesados.

  4. I medici raccomandano di non ingerire cibi lavorati.

  5. Es importante beber agua después de ingerir una comida pesada.

  6. È importante bere acqua dopo aver ingerito un pasto pesante.

Espressioni idiomatiche

"Ingerir" è utilizzato in alcune espressioni idiomatiche in spagnolo, soprattutto nel contesto del consumo di cibo, medicine o altre sostanze.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. No se debe ingerir medicamentos sin consultar al médico.
  2. Non si devono ingerire medicinali senza consultare il medico.

  3. Hay que tener cuidado al ingerir alimentos fuera de casa.

  4. È necessario fare attenzione quando si ingeriscono cibi fuori casa.

  5. Ingerir demasiado azúcar puede causar problemas de salud.

  6. Ingerire troppo zucchero può causare problemi di salute.

  7. Para mantener la salud, es mejor ingerir una dieta equilibrada.

  8. Per mantenere la salute, è meglio ingerire una dieta equilibrata.

  9. Ingerir alcohol en exceso tiene consecuencias graves.

  10. Ingerire alcol in eccesso ha conseguenze gravi.

  11. Es vital ingerir suficientes vitaminas y minerales.

  12. È vitale ingerire sufficienti vitamine e minerali.

Etimologia

Il verbo "ingerir" deriva dal latino "ingérere", che significa "portare dentro" o "mettere dentro". È composto da "in-" (dentro) e "gerere" (portare).

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



22-07-2024