"ingrato" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica di "ingrato" in alfabeto fonetico internazionale è: /iŋˈɡrato/
La traduzione di "ingrato" in Italiano è: - ingrato
In spagnolo, "ingrato" si riferisce a qualcuno che è riconoscente, che non mostra gratitudine o che dimentica i favori ricevuti. È usato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, anche se potrebbe prevalere in contesti più colloquiali quando si parla informalmente di persone che non apprezzano gli sforzi altrui.
"ingrato" viene usato abbastanza frequentemente per descrivere comportamenti negativi e relazioni interpersonali. È comune nelle conversazioni quotidiane.
Él es un ingrato que nunca agradece lo que le hacemos.
Lui è un ingrato che non ringrazia mai per quello che facciamo per lui.
No seas ingrato, siempre te he ayudado.
Non essere ingrato, ti ho sempre aiutato.
Es triste ver a un amigo convertirse en ingrato.
È triste vedere un amico diventare ingrato.
"ingrato" è anche utilizzato in alcune espressioni idiomatiche. Ecco alcuni esempi:
El hijo ingrato nunca vuelve a casa.
Il figlio ingrato non torna mai a casa.
Es fácil ser ingrato cuando no se valora lo que se tiene.
È facile essere ingrati quando non si apprezza ciò che si ha.
A veces los ingratos son los que más reciben.
A volte gli ingrati sono quelli che ricevono di più.
No llores por un ingrato que no se merece tus lágrimas.
Non piangere per un ingrato che non merita le tue lacrime.
L'origine del termine "ingrato" proviene dal latino "ingrates", che significa "non grato", composto da "in-" (prefisso che indica negazione) e "gratus" (grato, piacevole). Questa etimologia riflette la mancanza di gratitudine associata al termine.
Questa analisi di "ingrato" evidenzia non solo il suo significato e uso, ma anche la sua presenza in varie espressioni idiomatiche, mostrando l'importanza di questa parola nella lingua spagnola.