ingresos (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Ingresos" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "ingresos" è /inˈɡɾesos/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "ingresos" in italiano è "entrate" o "redditi".

Significato e utilizzo

"Ingresos" si riferisce ai guadagni o ai proventi che un individuo o un'entità riceve, spesso in contesti economici o finanziari. Si utilizza sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma è particolarmente frequente in contesti ufficiali, come nella contabilità o nella legislazione.

Frasi di esempio

1. "Los ingresos de la empresa han aumentado este año."

2. "Le entrate dell'azienda sono aumentate quest'anno."

3. "Es importante llevar un control de los ingresos mensuales."

4. "È importante mantenere un controllo delle entrate mensili."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "ingresos" non sia comunemente presente in espressioni idiomatiche specifiche, è spesso usato in contesti di discussione su finanze, economia e budget. Qui ci sono alcune frasi che incorporano il termine in contesti più ampi:

1. "La clave del éxito financiero es maximizar los ingresos."

2. "La chiave del successo finanziario è massimizzare le entrate."

3. "Debemos analizar de dónde provienen los ingresos."

4. "Dobbiamo analizzare da dove provengono le entrate."

5. "Los ingresos pasivos son fundamentales para una buena estabilidad económica."

6. "Le entrate passive sono fondamentali per una buona stabilità economica."

Etimologia

Il termine "ingresos" deriva dal verbo spagnolo "ingresar", che significa "entrare" o "versare". La radice è latina, proveniente dal termine "ingressus", che denota l'atto di entrare.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Entradas
• Proventos
• Rendimientos

Contrari

• Gastos (spese)
• Salidas (uscite)
• Pérdidas (perdite)

Queste informazioni dovrebbero fornire una comprensione completa del termine "ingresos" nel contesto della lingua spagnola.