inmaduro - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

inmaduro (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Inmaduro" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /in.maˈðu.ɾo/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

"Inmaduro" si riferisce a qualcosa o qualcuno che non ha raggiunto la piena maturità, sia in senso fisico che psicologico. Viene utilizzato spesso nel contesto medico per descrivere organi o sistemi che non sono completamente sviluppati, come nel caso di un feto o di un bambino. La parola ha una frequenza d'uso relativamente alta sia nel linguaggio parlato che in quello scritto.

Frasi di esempio

  1. El bebé es considerado inmaduro cuando nace antes de tiempo.
    Il bambino è considerato immaturo quando nasce prematuramente.

  2. Los frutos inmaduros son difíciles de digerir.
    I frutti immaturi sono difficili da digerire.

  3. A veces, una persona inmadura puede tomar decisiones sin pensar en las consecuencias.
    A volte, una persona immatura può prendere decisioni senza pensare alle conseguenze.

Espressioni idiomatiche

In "inmaduro" non è comunemente associato a espressioni idiomatiche specifiche, tuttavia, viene usato in contesti dove si parla di comportamenti e decisioni dell'individuo.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. Hablar como un inmaduro solo trae problemas.
    Parlare da immaturo porta solo a problemi.

  2. Su forma de manejar las relaciones es muy inmadura.
    Il suo modo di gestire le relazioni è molto immaturo.

  3. Actuar de una manera inmadura en situaciones serias puede causar conflictos.
    Agire in modo immaturo in situazioni serie può causare conflitti.

Etimologia

La parola "inmaduro" è composta dal prefisso "in-", che indica negazione, e "maduro", che deriva dal latino "maturus", significante maturo o pronto. La combinazione suggerisce l'idea di qualcosa che non è pronto o sviluppato.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024