"Inmensidad" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /in.men.siˈðað/
"Inmensidad" si traduce in italiano con "inmensità".
Il termine "inmensidad" si riferisce a uno stato di grande vastità o immensità. Viene utilizzato per descrivere qualcosa che è molto grande, sia fisicamente che concettualmente. La parola è comune sia nel parlato che nello scritto, ma tende ad essere più frequente nel contesto poetico o letterario.
"La inmensidad del océano es asombrosa."
"L'immensità dell'oceano è sorprendente."
"Ella se perdió en la inmensidad de sus pensamientos."
"Si è persa nell'immensità dei suoi pensieri."
"La inmensidad del espacio es difícil de comprender."
"L'immensità dello spazio è difficile da comprendere."
"Inmensidad" non è direttamente parte di molte espressioni idiomatiche nel linguaggio spagnolo, ma di seguito sono fornite alcune frasi che mostrano il suo uso in contesti più ampi.
"La inmensidad de su amor no tiene límites."
"L'immensità del suo amore non ha limiti."
"En la inmensidad del desierto, la soledad era abrumadora."
"Nell'immensità del deserto, la solitudine era opprimente."
"Reflexionando sobre la inmensidad del universo, se siente pequeño."
"Riflettendo sull'immensità dell'universo, ci si sente piccoli."
"Danzar bajo la inmensidad del cielo estrellado es mágico."
"Danzare sotto l'immensità del cielo stellato è magico."
"La inmensidad de las opciones puede ser abrumadora."
"L'immensità delle opzioni può essere opprimente."
"Inmensidad" deriva dal latino "immanitas", dove "immanis" significa "grande" o "mostruoso". La parola "inmensidad" è quindi costruita su un prefisso negativo "in-" e il termine "mensura", che implica la misura, suggerendo una qualità che trascende qualsiasi misura.
Sinonimi: - Vastidad - Amplitud - Extensión
Contrari: - Limitación - Mediocridad - Pequeñez