"Inmobiliaria" è un sostantivo femminile.
L'alfabeto fonetico internazionale (IPA) per "inmobiliaria" è /in.mo.βiˈlja.ɾja/.
Le traduzioni di "inmobiliaria" in italiano sono: - immobiliare - agenzia immobiliare - settore immobiliare
"Inmobiliaria" si riferisce all'industria o all'attività legata alla compra-vendita, affitto e gestione di immobili. È molto utilizzata nel contesto commerciale e legale, specialmente in America Latina, in relazione a immobili residenziali e commerciali. La parola è di uso frequente sia nel parlato che nella scrittura, ma tende a essere più comunemente usata in testi ufficiali e documentazioni legali.
La inmobiliaria nos mostró varias casas en la zona.
(L'agenzia immobiliare ci ha mostrato diverse case nella zona.)
Estoy pensando en invertir en el sector inmobiliario.
(Sto pensando di investire nel settore immobiliare.)
"Inmobiliaria de lujo"
Significa un'agenzia immobiliare che si occupa esclusivamente di beni di alto valore.
Esempio: La inmobiliaria de lujo tiene las propiedades más exclusivas de la ciudad.
(L'agenzia immobiliare di lusso ha le proprietà più esclusive della città.)
"Trato inmobiliario"
Riferito a un accordo o una transazione relativa agli immobili.
Esempio: Firmamos el trato inmobiliario el mes pasado.
(Abbiamo firmato il contratto immobiliare il mese scorso.)
"Mercado inmobiliario"
Questo termine si riferisce all'insieme di tutte le attività relative alla compravendita di beni immobili.
Esempio: El mercado inmobiliario está en auge en esta región.
(Il mercato immobiliare è in crescita in questa regione.)
La parola "inmobiliaria" deriva dal latino "immobilis" che significa "non mobile" o "fisso", un riferimento al fatto che gli immobili sono beni che non possono essere spostati.