Aggettivo
[in.mo.bi.ˈla.ɾjo]
La parola "inmobiliario" si riferisce a tutto ciò che è legato al settore immobiliare, che coinvolge la compravendita, la locazione e la gestione di immobili. È un termine ampiamente utilizzato sia nel linguaggio colloquiale che in contesti professionali, specialmente nei settori di economia e diritto. La sua frequenza d'uso è alta, ed è riscontrabile tanto nel parlato quanto nella scrittura, in particolare in articoli, contratti e discorsi pubblici riguardanti il mercato immobiliare.
Il termine "inmobiliario" può essere parte di alcune espressioni comuni nel contesto del settore immobiliare. Tuttavia, essendo più specifico e tecnico, non è frequentemente associato a espressioni idiomatiche nella lingua spagnola rispetto ad altre parole più generali.
Il termine "inmobiliario" deriva dal latino "immobilis", che significa "non mobile". Questo riflette la natura degli immobili, che sono beni immobili e non possono essere spostati.
Sinonimi: - inmobiliario: relativo all'immobile, patrimoniale
Contrari: - mobiliario: relativo ai beni mobili, arredamento
La comprensione di questo termine è fondamentale per navigare i temi legati alla proprietà, al mercato e alle leggi relative agli immobili.