inmortal (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Inmortal" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /i̞nˈmoɾ.tal/

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "inmortal" in italiano includono: - immortale

Significato della parola

"Inmortal" significa "che non muore" o "che vive per sempre". Viene utilizzato per descrivere qualcosa o qualcuno che sfida la morte o il tempo, come divinità, leggende, o opere d'arte che continuano a essere rilevanti nel tempo. La parola è usata sia nel parlato quotidiano che nel contesto scritto, con frequenza moderata.

Esempi di utilizzo

1. "Los héroes inmortales son recordados por siempre."

2. "Gli eroi immortali sono ricordati per sempre."

3. "La obra de Shakespeare es considerada inmortal."

4. "L'opera di Shakespeare è considerata immortale."

Espressioni idiomatiche

"Inmortal" non è frequentemente utilizzato in espressioni idiomatiche comuni, ma ci sono alcune frasi in cui la parola può essere inserita in contesti figurati:

1. "Hizo un gesto inmortal que quedará en la memoria colectiva."

2. "Fece un gesto immortale che rimarrà nella memoria collettiva."

3. "Su legado es inmortal, como el de los grandes artistas."

4. "Il suo lascito è immortale, come quello dei grandi artisti."

5. "Las historias de aquellos tiempos son inmortales en nuestra cultura."

6. "Le storie di quei tempi sono immortali nella nostra cultura."

Etimologia

La parola "inmortal" deriva dal latino "immortalem", che significa "non mortale", composto da "in-" (prefisso che indica negazione) e "mortalem" (che deriva da "mors", che significa "morte").

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Eterno - Imperecedero

Contrari: - Mortal - Finitud (finitudine)

Questa analisi di "inmortal" esplora la sua ricchezza semantica e il suo utilizzo in diverse sfere della lingua spagnola.