inmuebles (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Inmuebles" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /inˈmuebl̻es/.

Traduzione in Italiano

"Inmuebles" può essere tradotto in italiano come "immobili" o "proprietà immobiliari".

Significato e uso

La parola "inmuebles" si riferisce a beni immobili, ovvero proprietà che non possono essere spostate, come terreni o edifici. È utilizzata nel linguaggio legale ed economico, ed è comune nel contesto del mercato immobiliare. La frequenza d'uso è elevata, e viene utilizzata tanto nel parlato quanto nella scrittura.

Frasi di esempio

1. Los precios de los inmuebles han aumentado en la última década.

2. I prezzi degli immobili sono aumentati nell'ultimo decennio.

3. El agente de bienes raíces nos mostró varios inmuebles en la ciudad.

4. L'agente immobiliare ci ha mostrato diversi immobili in città.

Espressioni idiomatiche

La parola "inmuebles" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, ma spesso è associata a termini e frasi nel contesto dell'immobiliare. Ecco alcune frasi pertinenti:

1. Invertir en inmuebles es considerado un buen negocio.

2. Investire in immobili è considerato un buon affare.

3. El mercado de inmuebles está en constante cambio.

4. Il mercato degli immobili è in costante cambiamento.

5. Compramos propiedades en diferentes inmuebles para diversificar nuestra inversión.

6. Abbiamo acquistato proprietà in diversi immobili per diversificare il nostro investimento.

Etimologia

"Inmuebles" deriva dal latino "immobilis", che significa "non mobile" o "fermo", a sottolineare la caratteristica di beni che non possono essere spostati.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Propiedades - Bienes raíces

Contrari: - Muebles (che significa "mobili" o "oggetti mobili")

Queste informazioni coprono l'uso e il significato della parola "inmuebles" nel contesto della lingua spagnola.