"Inmundicia" è un sostantivo femminile.
/inumˈdiθja/
"Inmundicia" si riferisce a sporcizia, immondizia o qualsiasi forma di impurità fisica o morale. La parola può essere utilizzata per descrivere luoghi trascurati o condizioni igieniche scadenti, ma anche per riferirsi a aspetti etici o morali considerati "impuri".
In spagnolo, "inmundicia" è più utilizzata nel contesto scritto, specialmente in testi letterari o discorsi formali, sebbene possa essere utilizzata anche nel parlato, ma meno frequentemente.
La calle estaba llena de inmundicia después de la fiesta.
La strada era piena di immondizia dopo la festa.
La inmundicia moral de algunos actos es inaceptable.
L'immoralità di alcuni atti è inaccettabile.
Se necesita limpiar la inmundicia acumulada en el parqué.
È necessario pulire la sporcizia accumulata nel parquet.
"Inmundicia" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche, ma è spesso usata in contesti di critica sociale o morale. Ecco alcune frasi di esempio:
La inmundicia de la corrupción debe ser erradicada.
L'immondizia della corruzione deve essere eradicata.
No puedo soportar la inmundicia que dejó el conflicto.
Non posso sopportare la sporcizia lasciata dal conflitto.
Vivir en medio de la inmundicia permite reflexionar sobre la vida.
Vivere in mezzo all'immondizia porta a riflettere sulla vita.
Il termine "inmundicia" deriva dal latino "inmunditia", creato dal prefisso "in-" (che indica negazione) e "mundus" che significa "pulito" o "mondano". Pertanto, insieme i due elementi descrivono uno stato di impurità.
Sinonimi: - immondizia - sporcizia - impurità
Contrari: - pulizia - ordine - purezza