"Inocuo" è un aggettivo spagnolo che indica qualcosa che non provoca danni, che è innocuo o che non ha effetti negativi. Questo termine è utilizzato in vari contesti, tra cui la medicina, dove può riferirsi a sostanze o trattamenti che non sono pericolosi per la salute.
La frequenza d'uso di "inocuo" è moderata, e viene utilizzato sia nel parlato orale che nel contesto scritto, soprattutto in campi scientifici e legali.
La sostanza utilizzata nell'esperimento è stata considerata innocua per la salute.
Es importante asegurarse de que los medicamentos sean inocuos antes de su aprobación.
Sebbene "inocuo" non sia ampiamente utilizzato in espressioni idiomatiche comuni, può essere trovato in contesti specifici. Qui ci sono alcune frasi che ne includono l'uso:
Il consiglio del medico era innocuo; non c'era motivo di preoccuparsi.
El nuevo regulador de la industria asegura que todos los productos son inocuos para el consumidor.
Il nuovo regolamento dell'industria assicura che tutti i prodotti siano innocui per il consumatore.
Se presentó el informe sobre los efectos inocuos de la nueva sustancia.
La parola "inocuo" deriva dal latino "innocuus", composto da "in-" (non) e "nocuus" (nocivo).