"Inodoro" è un aggettivo e può anche essere utilizzato come sostantivo.
/in.oˈðo.ɾo/
"Inodoro" si riferisce generalmente a qualcosa che non emette odore. Si utilizza sia in contesti generali che in contesti più specifici, come nel settore militare per descrivere attrezzature o materiali che non producono odore, il che è importante in operazioni che richiedono stealth (discrezione). In termini di frequenza d'uso, "inodoro" è più comune nel linguaggio scritto, ma può apparire anche nel parlato quando ci si riferisce a situazioni specifiche.
El nuevo inodoro del baño no tiene olor.
Il nuovo gabinetto del bagno non ha odore.
Usamos productos inodoros en la cocina para evitar malolientes.
Usiamo prodotti inodori nella cucina per evitare cattivi odori.
"Inodoro" non è ampiamente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma è possibile trovare alcuni contesti in cui viene usato in modo figurato per sottolineare l'assenza di elementi percepibili:
Es un trabajo inodoro, pero necesario para la comunidad.
È un lavoro inodore, ma necessario per la comunità.
Las decisiones inodoras a menudo son las más sabias en situaciones de crisis.
Le decisioni inodori sono spesso le più sagge in situazioni di crisi.
La parola "inodoro" deriva dal latino "inodorus", che significa "senza odore", composto da "in-" (prefisso che indica negazione) e "odor" (odore).
In conclusione, "inodoro" è una parola che può essere utilizzata in molteplici contesti, con un'importanza particolare nelle situazioni in cui è fondamentale evitare odori, specialmente in ambito militare o di igiene.