"Inquilino" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "inquilino" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /iŋ.kiˈli.no/
"Inquilino" si traduce in italiano come "inquilino", ovvero una persona che occupa un appartamento o una casa in affitto.
"Inquilino" si riferisce generalmente a una persona che vive in una proprietà in affitto. Si usa nella lingua spagnola sia nel parlato che nello scritto, ma è particolarmente frequente in contesti legali e di affitto, rendendolo rilevante nel lessico quotidiano delle relazioni di locazione e nei contratti di affitto.
Esempio di frasi:
- El inquilino debe pagar el alquiler puntualmente.
(L'inquilino deve pagare l'affitto puntualmente.)
"Inquilino" non è direttamente associato a molte espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere utilizzato in contesti più ampi legati al diritto e all'abitare. Ecco alcune frasi esemplificative:
Si un inquilino no paga, el propietario puede iniciar un proceso legal.
(Se un inquilino non paga, il proprietario può avviare un processo legale.)
Es importante que un inquilino lea el contrato de arrendamiento antes de firmar.
(È importante che un inquilino legga il contratto di affitto prima di firmare.)
Un inquilino tiene derechos, incluso el de recibir una vivienda en condiciones adecuadas.
(Un inquilino ha diritti, incluso quello di ricevere un alloggio in condizioni adeguate.)
La parola "inquilino" deriva dal latino "inquilinus", che significa "abitante" o "chi abita". Il termine ha subito evoluzioni nel tempo ma mantiene il significato legato all'abitazione.
Sinonimi: locatario, arrendatario, residente.
Contrari: proprietario, padrone di casa.
In sintesi, "inquilino" è un termine fondamentale nell'ambito degli affitti e della locazione, usato frequentemente e con significato giuridico ben definito, soprattutto nei contesti legati alla vita urbana e agli accordi di affitto.