Aggettivo
/insal'uβɾe/
La parola "insalubre" in spagnolo si riferisce a qualcosa che è dannoso per la salute o che non favorisce il benessere fisico. È utilizzata in vari contesti, tra cui la medicina, il diritto (per quanto riguarda le condizioni di vita o di lavoro), e la vita quotidiana. La frequenza d'uso è alta, tanto nel parlato orale quanto nel contesto scritto, specialmente in situazioni legate a questioni di salute e ambiente.
"L'abitazione era in uno stato insalubre, con muffa e insetti."
"Trabajar en un ambiente insalubre puede causar problemas de salud."
"Insalubre" può apparire in diverse espressioni idiomatiche, soprattutto legate a discussioni sulla salute pubblica o sulle condizioni ambientali.
"Vivere in un luogo insalubre può influenzare la nostra qualità della vita."
"Las condiciones insalubres en el trabajo son inaceptables."
"Le condizioni insalubri al lavoro sono inaccettabili."
"El informe revela que el agua es insalubre para el consumo."
La parola "insalubre" deriva dal latino "insalubris", composto da "in-" (che significa "non") e "salubris" (che significa "salubre" o "salutare").
Sinonimi: - Insalubre - Poco salubre - Non salutare - Deteriorato
Contrari: - Salubre - Salutare - Benefico - Sano
In sintesi, "insalubre" è un termine che esprime condizioni di salubrità negativa e che si inserisce facilmente in vari contesti legati alla salute e al benessere umano.