insecticida - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

insecticida (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Insecticida" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /in.sek.tiˈθi.ða/ (in Spagna) o /in.sek.tiˈda/ (in America Latina).

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "insecticida" in italiano sono: - insetticida

Significato e uso

"Insecticida" si riferisce a una sostanza chimica utilizzata per uccidere gli insetti. È comunemente utilizzato nei contesti di agricoltura, giardinaggio e trattamento delle infestazioni domestiche. La parola è di uso frequente sia nel parlato che nella scrittura, specialmente nei contesti scientifici e agricoli.

Esempi di utilizzo

  1. "El agricultor aplicó insecticida en sus cultivos."
    "L'agricoltore ha applicato insetticida nei suoi raccolti."

  2. "Es importante usar el insecticida de manera segura."
    "È importante usare l'insetticida in modo sicuro."

Espressioni idiomatiche

Non esistono molte espressioni idiomatiche specifiche con "insecticida", ma possiamo esplorare alcune frasi che potrebbero esprimere l'uso colloquiale.

  1. "No hay insecticida que mate la plaga de problemas que tengo."
    "Non c'è insetticida che possa eliminare la piaga di problemi che ho."

  2. "Con un buen insecticida, se puede eliminar cualquier pestilencia."
    "Con un buon insetticida, si può eliminare qualsiasi piaga."

Etimologia

La parola "insecticida" deriva dal latino "insectum", che significa "insetto", e dal suffisso "-cida", che significa "che uccide". Quindi, "insecticida" si traduce letteralmente in "che uccide insetti".

Sinonimi e contrari

In sintesi, "insecticida" è una parola di uso comune, soprattutto nel linguaggio tecnico e pratico legato alla lotta contro gli insetti, con diverse sfumature e utilizzi sia nel parlato che nella scrittura.



23-07-2024