"Insecto" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "insecto" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /inˈseɾ.to/.
La traduzione di "insecto" in Italiano è "insetto".
"Insecto" si riferisce a un gruppo di animali invertebrati che hanno un corpo diviso in tre parti (testa, torace e addome), sei zampe e, in molti casi, ali. Questa parola è comune nel linguaggio scientifico, agricolo e nella vita quotidiana. Può essere utilizzata in contesti sia orali che scritti, ma è più frequente nelle conversazioni quotidiane e nel discorso scientifico.
Frase: "El insecto se posó en la hoja."
Traduzione: "L'insetto si è posato sulla foglia."
Frase: "Hay muchos tipos de insectos en el jardín."
Traduzione: "Ci sono molti tipi di insetti nel giardino."
"Insecto" è meno utilizzato in espressioni idiomatiche rispetto ad altre parole, ma ci sono alcune frasi del linguaggio colloquiale che lo includono.
Frase: "Tener un insecto en la cabeza."
Traduzione: "Avere un insetto nella testa." (Significa avere un pensiero fisso o un'idea obsessiva.)
Frase: "Al insecto le gusta el fuego."
Traduzione: "All'insetto piace il fuoco." (Questo può essere usato per descrivere qualcuno attratto da situazioni pericolose.)
La parola "insecto" deriva dal latino "insectum", che significa "tagliato in pezzi", un riferimento alla segmentazione del corpo degli insetti. Essa è composta dal prefisso "in-" e dal verbo "secāre", che significa "tagliare".
Sinonimi: - Bicho (informale e generico, significando "bestia" o "creatura") - Criatura (creatura, anche se più generico)
Contrari: - Vertebrado (vertebrato, che riferisce a un animale con una colonna vertebrale)
Questa panoramica completa fornisce informazioni approfondite su "insecto" nella lingua spagnola.