Sostantivo femminile.
/in.se.guɾi.ðað/
La parola "inseguridad" si riferisce a uno stato di mancanza di sicurezza, sia in senso fisico (ad esempio, sentirsi insicuri in un luogo) che emotivo (sentirsi insicuri nelle proprie capacità). In Spagnolo, questa parola è comune e viene utilizzata tanto nel parlato orale quanto nel contesto scritto, con un uso leggermente maggiore nel linguaggio colloquiale.
L'insicurezza nella città è aumentata negli ultimi anni.
Su inseguridad personal le impide tomar decisiones.
La parola "inseguridad" è spesso utilizzata in espressioni idiomatiche che riflettono sentimenti di incertezza o vulnerabilità. Ecco alcune frasi:
Vivere con insicurezza non è un modo di vivere.
La inseguridad puede traer consecuencias negativas en nuestras relaciones.
L'insicurezza può portare a conseguenze negative nelle nostre relazioni.
A veces, la inseguridad nos roba la paz mental.
A volte, l'insicurezza ci ruba la pace mentale.
La inseguridad laboral es un tema preocupante en la actualidad.
L'insicurezza lavorativa è un tema preoccupante al giorno d'oggi.
Superar la inseguridad requiere tiempo y esfuerzo.
Il termine "inseguridad" deriva dal latino "insecuritas", a sua volta composto dal prefisso "in-" (negazione) e "securitas" (sicurezza). Questo ci dà un'idea del suo significato fondamentale: la mancanza di sicurezza.