insensatez (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Insensatez" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

/insenˈsateθ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Insensatezza
• Follia
• Stupidità

Significato e utilizzo

La parola "insensatez" in spagnolo si riferisce a un comportamento o a un'azione che manca di senso, di ragione o di logica. Viene utilizzata sia nel parlato che nello scritto, anche se potrebbe apparire più frequentemente nei contesti scritti formali. È una parola che può descrivere situazioni, azioni o idee che sono considerate inopportune o irrazionali.

Frasi di esempio

1. Muchos consideran que la insensatez de esa decisión podría traer graves consecuencias.

2. Molti considerano che l'insensatezza di quella decisione potrebbe portare a gravi conseguenze.

3. Su insensatez le costó la amistad de muchos de sus compañeros.

4. La sua insensatezza gli costò l’amicizia di molti dei suoi compagni.

Espressioni idiomatiche

La parola "insensatez" è frequentemente usata nelle espressioni idiomatiche per descrivere situazioni assurde o decisioni irrazionali.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

1. A veces, la insensatez es el motor de la creatividad.

2. A volte, l'insensatezza è il motore della creatività.

3. No caigas en la insensatez de dejar todo para el último momento.

4. Non cadere nell'insensatezza di lasciare tutto per l'ultimo momento.

5. Su propuesta fue considerada una insensatez por todos los expertos en la materia.

6. La sua proposta è stata considerata un'insensatezza da tutti gli esperti della materia.

7. La insensatez de la guerra solo lleva al sufrimiento y la destrucción.

8. L'insensatezza della guerra porta solo alla sofferenza e alla distruzione.

Etimologia

La parola "insensatez" deriva dal latino "insensatus", che significa "senza senso" o "irragionevole", composto dal prefisso "in-" (negazione) e "sensatus" (saggio, ragionevole).

Sinonimi e contrari

Sinonimi - Absurdidad - Irracionalidad - Estupidez

Contrari - Sensatez - Razonabilidad - Prudencia

Queste informazioni offrono una panoramica complessiva della parola "insensatez", evidenziando il suo significato, utilizzo e vari contesti linguistici.