insensato (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Insensato" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /in.senˈsa.to/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "insensato" in italiano sono: - insensato - irrazionale - folle - stupido

Significato e utilizzo

"Insensato" viene utilizzato in spagnolo per descrivere qualcosa o qualcuno che manca di buon senso, ragione o logica. Questa parola è utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma può apparire più frequentemente nei contesti di critica o di commento. La frequenza d'uso è moderata.

Esempi di frasi

1. Su decisión fue insensato y nadie pudo entenderla.

2. La sua decisione fu insensata e nessuno riuscì a capirla.

3. Hacer eso es insensato; deberías pensarlo dos veces.

4. Fare ciò è insensato; dovresti pensarci due volte.

5. Me parece insensato preocuparse tanto por cosas pequeñas.

6. Mi sembra insensato preoccuparsi tanto per piccole cose.

Espressioni idiomatiche

"Insensato" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere parte di frasi più ampie.

Esempi di espressioni idiomatiche

1. No seas insensato, piensa antes de actuar.

2. Non essere insensato, pensa prima di agire.

3. A veces, los comentarios insensatos pueden causar problemas.

4. A volte, i commenti insensati possono causare problemi.

5. Esa afirmación es completamente insensata y carece de fundamento.

6. Quella affermazione è completamente insensata e priva di fondamento.

Etimologia

"Insensato" deriva dal latino "insensatus", composto da "in-" (negazione) e "sensatus" (sensato), che significa "privo di buon senso".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: irracional, desquiciado, absurdo
• Contrari: sensato, razonable, lógico