inservible - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

inservible (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Inservible" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "inservible" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /in.ser.'βi.le/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Inservible" si traduce in italiano principalmente come "inservibile".

Significato e uso

"Inservible" significa che qualcosa non è più utile o che non può essere utilizzato. È comunemente utilizzato in contesti sia orali che scritti, e la sua frequenza d'uso è piuttosto alta, soprattutto nella lingua parlata, quando si parla di oggetti, strumenti o dispositivi che non funzionano più.

Esempi di frasi

  1. Este coche es inservible porque no arranca.
  2. Quest'auto è inservibile perché non parte.

  3. Necesitamos deshacernos de los muebles inservibles.

  4. Dobbiamo liberarci dei mobili inservibili.

Espressioni idiomatiche

"Inservible" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche consolidate, ma può essere parte di alcune frasi esplicative o contestuali. Ecco alcuni esempi:

  1. Dejar algo inservible es un error común en la reparación de dispositivos.
  2. Rendere qualcosa inservibile è un errore comune nella riparazione di dispositivi.

  3. A veces, lo más inservible puede tener valor para alguien más.

  4. A volte, ciò che è più inservibile può avere valore per qualcun altro.

Etimologia

La parola "inservible" deriva dal latino "inservibilis", dove "in-" è un prefisso negativo e "servibilis" si riferisce a "servire" o "essere utile". Quindi, "inservible" implica l'idea di non essere utile o non servire a uno scopo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

L'aggettivo "inservible" può quindi Denotare una mancanza di utilità o funzionalità, contrastando con termini che indicano capacità e utilità.



23-07-2024