insignificante (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "insignificante" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "insignificante" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /in.si.ɲi.fiˈkan.te/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "insignificante" in italiano è "insignificante".

Significato e uso

La parola "insignificante" si riferisce a qualcosa che non ha importanza, valore o significato. Viene utilizzata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma può apparire leggermente più frequentemente nel contesto scritto, specialmente in testi formali o accademici. Il suo uso è abbastanza generico e può essere applicato in vari contesti, dal quotidiano alla legge.

Esempi di frasi

1. "El error fue considerado insignificante por el juez."

2. "L'errore è stato considerato insignificante dal giudice."

3. "Su opinión resultó ser insignificante en la discusión."

4. "La sua opinione si è rivelata insignificante nella discussione."

Espressioni idiomatiche

La parola "insignificante" non è coinvolta frequentemente in espressioni idiomatiche specifiche in spagnolo, ma si possono produrre alcuni modi di dire che includono concetti simili:

1. "No vale la pena preocuparse por cosas insignificantes."

2. "Non vale la pena preoccuparsi per cose insignificanti."

3. "A veces, lo insignificante puede volverse significativo."

4. "A volte, l'insignificante può diventare significativo."

5. "Hacer una montaña de un grano de arena es pensar en lo insignificante."

6. "Fare di un granello di sabbia una montagna è pensare all'insignificante."

Etimologia

"Insignificante" deriva dal latino "insignificans", che significa "non significativo". È composto dal prefisso "in-" (negazione) e "significans", che è il participio presente del verbo "significare", che significa "indicare" o "rappresentare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Irrelevante - Inguaribile - Triviale

Contrari: - Significativo - Importante - Rilevante