"Insomnio" è un sostantivo maschile.
La trascrizione fonetica di "insomnio" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /inˈsom.njo/.
La traduzione di "insomnio" in italiano è "insonnia".
"Insomnio" si riferisce all'incapacità di addormentarsi o di mantenere il sonno per un periodo di tempo normale. Nella lingua spagnola, è frequentemente utilizzato sia nel parlato orale che nel contesto scritto, in particolare in contesti medici o psicologici. La sua frequenza d'uso è alta, soprattutto in conversazioni riguardanti la salute e il benessere.
Traduzione: "L'insonnia può influenzare gravemente la qualità della vita."
Frase: "Muchas personas sufren de insomnio debido al estrés."
"Insomnio" è una parola che si presta ad alcune espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcune frasi che lo includono:
Traduzione: "L'insonnia mi sta facendo impazzire."
Frase: "Vivimos en una sociedad donde el insomnio es común."
Traduzione: "Viviamo in una società dove l'insonnia è comune."
Frase: "Tener insomnio a veces es parte del proceso creativo."
La parola "insomnio" deriva dal latino "insomnia", a sua volta composta da "in-" (negazione) e "somnus" (sonno). La combinazione porta così a significare "senza sonno".
La comprensione di "insomnio" e delle sue varie applicazioni in spagnolo è fondamentale per trattare argomenti legati alla salute mentale e fisica, in quanto esprime una condizione comune che molte persone possono sperimentare.