insostenible - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

insostenible (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "insostenible" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "insostenible" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /insosteniˈβle/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "insostenible" in italiano è "insostenibile".

Significato e uso

"Insostenible" si riferisce a qualcosa che non può essere sostenuto, mantenuto o giustificato. Viene comunemente utilizzato in contesti relativi all'ambiente, all'economia e al diritto, specialmente quando ci si riferisce a pratiche non sostenibili o a situazioni che non possono durare nel tempo. La frequenza d'uso è piuttosto alta, ed è comune sia nel linguaggio parlato che scritto.

Frasi di esempio

  1. La práctica de la agricultura intensiva es insostenible para el medio ambiente.
  2. La pratica dell'agricoltura intensiva è insostenibile per l'ambiente.

  3. Es necesario buscar alternativas que no sean insostenibles en nuestra economía.

  4. È necessario cercare alternative che non siano insostenibili nella nostra economia.

Espressioni idiomatiche

"Insostenible" è spesso utilizzato in espressioni che evidenziano situazioni problematiche o critiche, specialmente in contesti sociali e ambientali.

  1. La crisis ecológica actual es un problema insostenible para las futuras generaciones.
  2. La crisi ecologica attuale è un problema insostenibile per le future generazioni.

  3. El aumento de la deuda pública es una situación insostenible que requiere atención inmediata.

  4. L'aumento del debito pubblico è una situazione insostenibile che richiede attenzione immediata.

  5. La falta de recursos naturales hace que el desarrollo urbano sea cada vez más insostenible.

  6. La mancanza di risorse naturali rende lo sviluppo urbano sempre più insostenibile.

Etimologia

La parola "insostenible" deriva dal latino "sustinere", che significa "sostenere" o "tollerare", preceduto dal prefisso "in-", che indica negazione. Pertanto, indica l'impossibilità di sostenere o mantenere qualcosa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024