"Inspector" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /insˈpektor/
In spagnolo, "inspector" si riferisce a una persona che svolge funzioni di controllo, supervisione o indagine in vari ambiti, incluso il settore pubblico, la legge, e la militare. È spesso utilizzato nel linguaggio sia parlato che scritto, sebbene possa apparire più frequentemente in contesti formali o professionali.
La parola "inspector" è utilizzata con una frequenza moderata nella lingua spagnola, ed è comune nei contesti legati alla legge, ai controlli amministrativi e alle indagini.
L'ispettore ha esaminato tutti i documenti prima di approvare il progetto.
El inspector de policía encontró evidencia crucial en la escena del crimen.
"Inspector" è presente in alcune espressioni idiomatiche, spesso legate alla supervisione o al monitoraggio. Eccone alcune:
A occhio di buon ispettore. (Significa giudicare con esperienza e attenzione).
Ser un inspector de la vida ajena.
Essere un ispettore della vita altrui. (Indica qualcuno che giudica o controlla le azioni degli altri senza essere invitato).
Inspeccionar a fondo.
Ispezionare a fondo. (Indica un'analisi dettagliata di qualcosa).
Estar bajo la mirada del inspector.
La parola "inspector" deriva dal latino "inspectorem", che significa "colui che guarda" o "colui che osserva", proveniente dal verbo "inspicere", che significa "guardare" o "esaminare".
Sinonimi: - Supervisore - Controlador - Verificador
Contrari: - Sottovalutatore - Ignorante (nel contesto di controllo o supervisione)