inspirarse - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

inspirarse (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Inspirarse" è un verbo riflessivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "inspirarse" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /inspiraɾse/

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "inspirarse" in italiano includono: - ispirarsi - trarre ispirazione

Significato e uso

"Inspirarse" significa penderne ispirazione o motivazione da qualcosa o qualcuno. Questo verbo è spesso usato in contesti artistici e creativi, ma può anche riferirsi a sviluppare idee o concetti. La frequenza d'uso è relativamente alta, sia nel parlato quotidiano che nella scrittura, specialmente in contesti culturali e professionali.

Esempi di frasi

  1. Ella siempre se inspira en la naturaleza para su arte.
  2. Lei si ispira sempre alla natura per la sua arte.

  3. Es importante inspirarse de otras culturas para crecer personal y profesionalmente.

  4. È importante ispirarsi ad altre culture per crescere personalmente e professionalmente.

Espressioni idiomatiche

"Inspirarse" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, ma la parola "inspiración" (ispirazione) è spesso parte di frasi idiomatiche più ampie.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. Buscar inspiración en los grandes maestros es una práctica común.
  2. Cercare ispirazione nei grandi maestri è una pratica comune.

  3. La inspiración puede venir en el momento menos esperado.

  4. L'ispirazione può arrivare nel momento meno previsto.

  5. A veces, se necesita una chispa de inspiración para empezar un nuevo proyecto.

  6. A volte, ci vuole una scintilla di ispirazione per iniziare un nuovo progetto.

Etimologia

Il verbo "inspirarse" deriva dal latino "inspirare", composto da "in-" (dentro) e "spirare" (soffiare, respirare). Il significato etimologico suggerisce quindi l'idea di "ricevere un soffio di ispirazione".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa combinazione di informazioni fornisce una visione completa del termine "inspirarse" all'interno della lingua spagnola.



23-07-2024